久久成人国产精品免费软件色播电影网站天堂网在线观看
剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。海报中的壮年雪豹身形硕大，目光炯炯，威武霸气地凝视前方，雪山王者的非凡气势崭露无遗。身材娇小，软萌可爱的鼠兔则乖乖立于“王者”头上，眺望远处，似乎被新鲜有趣的野外之景所吸引。从画面上看，无论是藏狐、鼠兔等萌化人心的小型动物，还是雪豹、岩羊等高大壮实的物种，聚居高原的野生动物皆相处自然，彷似都是相识已久的老朋友。海报采用群像描摹的手法，将动物与动物、动物与自然之间的共处模式勾勒得淋漓尽致。
猜你喜欢
周榜单