在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。剧版《波西·杰克逊》发布海报,该剧上线流媒体平台Disney+,沃克·斯科贝尔(《亚当计划》)饰演波西,阿里安·西姆哈德里(新版《儿女一箩筐》)饰演Grover Underwood,林-曼努尔·米兰达饰演Hermes,是寻找旅行者和小偷的信使神兼骗子。原作者雷克·莱尔顿表示剧版比起此前的电影版会更忠于原作,主角年纪更小,走小说第一个系列的故事线,第一季将始于“神火之盗”——波西去寻找宙斯的雷霆,阻止希腊诸神之间的战争。