《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。近两年,家庭亲情主题影片在市场上越来越受关注,从2021年的春节档票房冠军《你好,李焕英》,再到2022年的《妈妈!》,每一部影片都让观众在情感上获得了诸多满足,这也意味着相较于以往的视觉大片冲击,如今的观众更看重情感的共鸣。而电影《命中注定与你为敌》作为一部聚焦“父爱”的影片,将儿子与父亲置于“半路相认”这一特殊的情境下,用“父不知子”和“子不认父”将父子恩怨进一步深化,再配合中国家庭的真实生活场景打造,可以让父子之间的感情纠葛得到充分展现。